Французька мова для початківців. Французькі гри для дітей

Всім, хто входить в клас добре відомо, що на пропозицію - "А зараз давайте трошки пограємо!" - наші діти реагують негайно і з захопленням. Причому вони готові приймати за гру навіть змагання "по рядах" - хто швидше дасть відповідь на запитання вчителя.

У будь-якому людині є потреба в грі, але для дитини вона - хліб насущний. Гра завжди добровільна, вільна, невизначена (інакше це буде спектакль, а не гра) і безкорислива. Саме ці її ознаки в сукупності створюють особистість розвивається (вона приймає самостійні рішення, взаємодіє з партнерами і ін.) І справді творчу.

Як приклад використання ігор у навчальній діяльності в молодших класах при вивченні французької мови приведу кілька.

"Je connais cinq prénoms des garcons ..." - ідея цієї "кишенькової" (тобто завжди знаходиться у вчителя при собі, що не вимагає особливої ​​підготовки) ігри-вправи навіяна дуже відомим колись у дворах розвагою дівчаток з м'ячиком: "я знаю п'ять імен хлопчиків ... "," я знаю п'ять кольорів ... ". Цю гру я використовую для формування елементарних лінгвістичних уявлень дітей на доступному мовному матеріалі. Учні по ланцюжку називають 5 слів з різних тем. Гра сприяє розвитку пам'яті, уваги, активності, швидкості реакції, орієнтує учнів на цілеспрямоване використання інформації.

"Se taire - parler" ( "Мовчати - говорити") - цю гру я використовую при проведенні фонетичних занять. Учні по команді і під керівництвом вчителя починають вимовляти будь-якої текст: фонетичне вправу, римування, вірш, лічилку, потім учитель своїм бавовною переводить цей текст з чутного у внутрішній голос кожного учня, через деякий час другим бавовною робить його знову чутним - як би "вмикає та вимикає радіо, не перериваючи передачі". Учні узгоджено продовжують проголошення, наскільки б несподівано їх не перервали. Дана гра вчити тримати загальний ритм дії своїм внутрішнім слухом, орієнтує на узгодженість з однокласниками, прекрасний спосіб формування вимовних навичок, що забезпечує одночасне засвоєння учнями і фонетичних і інтонаційних особливостей французької мови в нерозчленованому вигляді.

"Vole - ne vole pas" ( "Літає - не літає") - (варіант також відомої дитячої гри). Учитель називає слова, знання яких йому необхідно перевірити, упереміш з іншими, і при кожному слові піднімає руку. Якщо назване слово відноситься до потрібної групи ( "Vole"), діти теж піднімають руку, якщо немає - просто сидять. Підняття руки можна замінити ударами, тупанням, кашляння - спосіб реакції можуть запропонувати самі діти, тоді їм буде приємніше працювати. Цю зриму форму контролю можна використовувати при вдосконаленні фонетичних навичок (на відмінність звуків), лексичного матеріалу.

"La phrase magique" ( "Чудова фраза") - гра спрямована на відновлення заданого цілого з окремих частин. Приклад. На розрізає плакаті вчитель записує репліки з різних діалогів, модальні фрази на різні теми. Плакат поміщається в центрі класної дошки. Члени різних команд, наприклад, представники трьох рядів - підбігають до дошки, забирають "свої" слова, фрази, репліки відповідають заданим їм тем, розміщують їх на своєму ігровому полі (стіна, дошка), добудовують крейдою відсутні елементи, деталі по своїй темі і презентують роботу. Подібним чином можна "перекрутити" і "розкрутити" вивчений навчальний матеріал.

"Contact" ( "Контакт"). Учні діляться на дві команди. Перша загадує який-небудь вираз або слово (наприклад, "in lapin"), потім вибирають одного учня з другої команди і називають йому задумане слово. Завдання цього учня - без слів, тільки жестами, мімікою, деякими умовними знаками пояснити своїй команді задум суперників. Якщо "демонстратор" не зміг виконати завдання і команда не дала правильної відповіді, то суперники демонструють свій варіант подання і пояснюють його. Після завершення гри можна обговорити, наскільки легко було втілити це слово (вираз) в невербальні форми і чому, чи вдалося "демонстратор" виділити суттєві ознаки, які швидко привели б команду до правильної відповіді.

"Machine à écrire" ( "Друкарська машинка"). Спочатку вчитель роздає літери алфавіту - кожен учень отримує свою букву. Потім учитель називає слово з досліджуваної теми. Діти повинні в швидкому, чіткому темпі "віддрукувати його на машинці: власники відповідних букв, з якого складається слово, один за одним роблять бавовна в долоні. Вправа сприяє навчанню навичкам писемного мовлення, умінням адекватно побудувати в письмовому вигляді мовну одиницю.

Вправа з арсеналу театральної педагогіки "La feuille intelligente".

( "Розумний листок"). По трьох рядах з останньої парти передають вперед аркуш паперу, на якому кожен учень повинен написати одне слово по заданій темі. Виграє команда, впоралася швидше і точніше інших. Це швидкий і веселий спосіб перевірки пройденого лексичного матеріалу.

"Trouve la paire" ( "Знайди пару"). Це ігрова вправа можна використовувати при формуванні у хлопців готовності до спілкування. Учитель заздалегідь готує набір карток, з репліками героїв різних діалогів, які могли б скласти пару. Для виконання завдання потрібно свобода переміщення гравців: вони ходять по класу, порівнюють картки і шукають свою пару. В кінці можна попросити кілька пар розповісти свої діалоги. Вправа - прекрасний спосіб навчання розумінню висловлювання на французькій мові, висловлюватися самим учням відповідно до конкретної ситуації спілкування.

"Devinez!" ( "Здогадайтеся!"). Ведучий (один з найбільш підготовлених учнів) пропонує учням першу букву загаданого слова і підказку - інші слова, пов'язані з ним будь-яким чином (тобто бути ідентичним сюжетом, стійким словосполученням, асоціацією та ін.) Наприклад, з (Сadeau) - Bonne annee, une poupee, des patins a roulettes і т.д. Труднощі полягають не тільки в розгадуванні заданої зв'язку, але і в підборі таких поєднання слів, які сприймалися б як безсумнівна пара більшістю грають (в іншому випадку гра не відбудеться) і в той же час не були б занадто очевидні. Не менш продуктивно буде обговорення після гри - про коректність завдань, способи рішень, про те, за яких підстав встановлюється зв'язок слів і ін. Інший різновид вищеназваної гри: "La boîte noire" ( "Чорний ящик"), в якому сховалося слово. Учитель розповідає про це слово, не називаючи його. Завдання учнів - здогадатися.

"Je me rappele - je sais" ( "Пам'ятаю - знаю") - конкурс на кращий мнемотехнічний прийом. Особливу ігрова вправа дає можливість одночасно перевірити міцність наявних у дітей знань і допомогти їм ще краще запам'ятати пройдене (або доповнити забуте і на цей раз вже точно запам'ятати). Команди отримують певний час і необхідний інвентар для роботи (ватмани, фломастери різних кольорів, ножиці), а потім представляють результат - плакат із забавними малюнками, римування, модельні фрази, словесні формули зі скороченнями і стрілками, схему - будь-який прийом, в якому закодована інформація заданої теми.

Команди отримують завдання, наприклад,

Французькі комп'ютерні ігри

Just Dance, Rayman Origins, Dishonored - ось лише деякі французькі гри, що підкорили серця мільйонів геймерів з різних країн світу. Успішна робота і інноваційний підхід дозволили Франції зайняти місце лідера на ринку відеоігор.

Ця гілка культурної індустрії займає перше місце по прибутковості у Франції і Європі. У 2012 р торговий оборот ринку комп'ютерних ігор досяг трьох мільярдів євро, тоді як прибуток від прокату французьких фільмів склала 1,3 мільярда. В даний час Франція займає друге місце в світі з виробництва комп'ютерних ігор, лише ненабагато відстаючи від США.

Ринок, постійно привертає нових клієнтів

З 1990-х рр. любителів відеоігор, які отримали назву «геймерів», стає все більше - сьогодні їх вже близько мільярда. Підвищений попит призвів до появи у Франції нових компаній, студій і цілих кластерів, що включають в себе кілька підприємств. Всього в цій області працює понад 5000 осіб. 300 французьких компаній випускають найрізноманітніші відеоігри: одні спеціалізуються на традиційному форматі, інші перейшли на ігри без приставки, що увійшли в моду в 2000х рр. і дозволяють випробувати свої сили, маючи під рукою лише комп'ютер, планшет або смартфон.

Країна талантів

На створення якісних ігор французькі компанії щорічно витрачають понад 500 мільйонів євро. Сектор активно розвивається, постійно з'являються нові підприємства, 32% з усіх наявних на ринку компаній були засновані менше двох років тому. Представник Національного синдикату комп'ютерних ігор Жюльєн Вільде (Julien Villedieu) так пояснює причини бурхливого зростання: «З 1980х рр. Франція вважається у всьому світі країною талантів і зразком творчого підходу до роботи ». Крім репутації, Франція виділяється високою якістю освітніх програм для інженерів і графічних дизайнерів. Багато французьких підприємства є визнаними лідерами на світовому ринку. Так, група компаній Activision-Blizzard (філія Vivendi et Ubisoft) входить в п'ятірку найбільших світових виробників комп'ютерних ігор. Цей гігант випустив знамениту військову гру Call of Duty, Остання частина якої, Black Ops, з початку 2013 р займає перше місце по продажах у Франції і США.

Не потрібно бути вчителем, щоб навчити дітей говорити по-французьки! Єдина вимога - вміти правильно вимовляти французькі слова і пропозиції.

Переклад статті: «Best games to teach children how to speak French»

Прості ігри зі словами і картинками роблять вивчення французької мови легким і ефективним.

• Спочатку потрібно знайти ігри, які дадуть можливість познайомитися зі звуками. В таких іграх дітям треба «слухати і робити», щоб брати активну участь, але їх не просять вимовити звуки.
• Коли діти будуть знайомі зі звуками, ви зможете вибрати гри, в яких дітям треба «слухати і говорити».
• Нарешті ви введете нові ігри, в яких діти будуть будувати речення і задавати питання.

Ви можете почати навчати дітей з 2 років за допомогою наступних ігор!

Картка з картинкою

Дайте дітям почути кожне слово, показуючи по одній картинці. Попросіть дитину показати всі картки з картинками у всій кімнаті. Потім назвіть кожну картку по-французьки. Подивіться, чи зможуть діти знайти картку, яку ви попросили. Перемагає гравець, який зібрав більше всіх карток.

Переможи вчителя

Діти виграють очко, підстрибуючи кожен раз, коли вчитель показує картку з картинкою та каже слово правильно. Якщо вчитель сказав інше слово або вимовив слово неправильно, діти повинні залишатися на своїх місцях. Якщо вони помиляються, вчитель виграє очко!

Бінго

Надрукуйте картку для бінго для кожної дитини. Всі картки повинні бути різними. Ведучий повинен дістати одну картинку і описати її, не показуючи зображення. Потім дітей просять покласти жетон або щось схоже на картинку, назва якої вони почули, якщо вона є в їх картці. Як тільки дитина заповнить свою картку, він виграє гру!

2

що відсутній

Ця навчальна гра дозволяє перевірити пам'ять ваших дітей - як вони запам'ятовують французькі слова. Покладіть перед ними кілька карток з картинками. Нехай вони вивчать їх і назвуть зображені предмети по-французьки. Потім попросіть їх закрити очі і приберіть одну з карток. Перевірте, чи зможуть вони відповісти, яка картка відсутня ... по-французьки, звичайно!

доміно

Перемішайте доміно, перевернувши фішки на столі зображенням вниз. Потім визначте, хто буде ходити першим. Коли всі гравці витягнуть свої фішки, перший гравець кладе свою плитку на стіл і каже, що на ній намальовано. Черга переходить від гравця до гравця, якщо хтось не може зробити хід, він його пропускає. Гра закінчується, коли гравець залишається без фішок.

пам'ять

Мета гри - зібрати якомога більше співпадаючих пар. Картки можуть бути з однаковими картинками або однаковими словами.

Перемішайте картки і покладіть їх на стіл обличчям вниз. Перший гравець вибирає картку, перевертає її і каже, що це ( "un chien" - якщо це собака). Потім він вибирає іншу картку, перевертає її і також описує вголос.

Якщо дві картки збігаються (дві собаки), тоді гравець виграє ці дві картки. А якщо картки не збігаються, вони перевертаються назад і кладуться на те саме місце, і хід переходить до наступного гравця.

Коли всі картки виграні, переможцем стає гравець з найбільшою кількістю співпадаючих пар.

3 . Ігри на побудову пропозицій і питань

Бінго

Тренуйте дієслово "tre" (бути) за допомогою карток, що описують прикметники або професії.

Надрукуйте відповідну картку бінго для кожної дитини.

Ведучий повинен дістати одну з карток з прикметником чи професійних обов'язків (наприклад: маленький / вчитель) і задати питання: "Qui est petit?" (Хто маленький?) Або "Qui est professeur?" (Хто учитель?).

Всі гравці, у яких є картинка, яка описувала слово «маленький» або «вчитель», повинні сказати "Je suis petit" або "je suis professeur", щоб виграти жетон і покласти його на свою картку.

Коли дитина заповнить свою картку, він виграє гру!

Ви також можете відпрацьовувати будь-який дієслово з відповідними картинками і картками бінго.

• Qui chante? (Хто співає?) Je chante (Я співаю).
• Qui mange une banane? (Хто їсть банан?) Je mange une banane (Я їм банан).
• Qui dort? (Хто спить?) Je dors (Я сплю).
• Qui lit un livre? (Хто читає книгу?) Je lis un livre (Я читаю книгу).

Гра - Як ти гадаєш хто

Мета - задавати іншій людині питання, на які можна відповісти «так» або «ні», щоб відгадати його таємничого людини швидше, ніж він зможе відгадати вашого таємничого людини. Наприклад, спочатку можна задати питання "C'est une fille?" (Це дівчинка?). Інший гравець відповідає «так» або «ні», а потім задає вам таке питання, як "Il a un chapeau?" (Він носить капелюх?). З кожним ходом виключайте невідповідні варіанти відповідно до отриманих відповідями до тих пір, поки ви не зможете відгадати таємничого людини.

Сьогодні мені чомусь згадалися французькі розваги, А точніше гри, які не популярні або зовсім не відомі в Росії, але мають десятки мільйонів шанувальників у Франції.

Номер один мого списку - миролюбна гра, де кожен сам за себе і нікого не б'ють (принаймні відразу), петанк або кулі. У ній вся суть французького спокійного, розміреного, шанобливого і неквапливо-безтурботного підходу до спорту.

петанк

Пограти в кулі (або покатати кулі) - типово французький вид спорту, до речі, по ньому навіть проводиться чемпіонат Франції. Родом він з півдня, точніше з Провансу, а тому несе на собі всю південну атрибутику, стиль, манери і філософію.

У чому сенс - він не мудрий, але в той же час досить філософічний - кожен гравець з трьох кидків трьома важкими металевими кульками повинен укласти їх якомога ближче до мітки з певної дистанції. Міткою може служити пивна пробка, а дистанція вибирається довільно, але не дуже коротка - інакше грати нецікаво, але і не дуже довга - це скільки доведеться ходити, а якщо по жарі? Гравці кидають кулі по черзі, при цьому їх повинно бути від двох до п'яти - чим більше куль, тим більше паузи і менше сенсу. Грають в петанк на рівних твердих майданчиках, підійдуть гола земля або гравій, але не пісок, асфальт або трава.

Отже, як же потрібно правильно грати в петанк де-небудь в околицях Марселя? Природно, після обіду, коли трохи спадає спека. Відразу обмовлюся, відсотків на 90 це чоловічий вид спорту: кулі досить важкі, і жінки можуть просто все зіпсувати!

І взагалі куди піти добропорядним месьє з дому, щоб дружина спокійно відпустила і не запідозрила чого - тільки не в баню, там і так жарко, тому - петанк.

І ось тут милі дами роблять помилку, думаючи що це нудна нецікава гра. Провансальці, вони як італійці, де два там розмова, де три і більше - азарт, гра, жести, крики, троянді, холодне пиво або пастис.

А як же в петанк і без пастис - це неповага до традицій, як російська лазня без пива і віника. Коротше кажучи - чоловічий клуб на свіжому повітрі, плюс захоплююча гра, пристрасті, заздрість, жарти, гучний сміх. Така собі суміш російської лазні для чоловіків і насіння для жінок.

Отже гра. Кілька людей неспішно, довго прицілюючись кидають кулі, потім неквапливо-ліниво йдуть перевіряти точність кидків, особливо правильні гравці прихоплюють з дому рулетку для точності вимірювань. Поруч збираються «вболівальники» вони радять, співпереживають, допомагають визначати переможця, коротше кажучи «беруть участь». Потім не витримують, біжать додому за кулями і приєднуються, або утворюють свою ігрову групу.

До вечора емоції виплеснуті, азарт задоволений, все новости обговорені, нові знайомства зав'язані - південний темперамент спокійно може йти додому дивитися по телевізору Спорт номер 1 справжніх чоловіків - регбі.

регбі

І так як мій блог читає багато жінок, то спеціально для них я поясню що це за звір.

У гру грають дві команди по 15 чоловік. Навіть не людина, а брутальних здорових рослих збитих м'язистих (список можна продовжити) мужиків. Зайдуть такою командою - можна і «криз кардіак» отримати - привіт з дев'яностих. Дивлячись на них і не відразу зрозумієш який саме вид спорту практикують товариші - поламані вуха як у борців, вибиті зуби як у єдиноборців, криві розбиті носи як у боксерів, на деяких одягнені смішні шапочки, ніби тільки що відібрані у ватерполістів.

Щось спільне в філософії даної гри є від всіх перерахованих видів спорту: потрібно вміти кидати і йти від кидків як у боротьбі, мати реакцію і ухилятися як в боксі, терпіти біль і перемагати себе як в бойових єдиноборствах, мати командний дух (і смішні шапочки) як у водному поло (не плутати з кінним).

Сенс гри забити один одному якомога більше голів методом биття по довгастому м'ячу ногою в сторону Н-образних воріт, або занесення м'яча руками за лінію оних, попутно завдаючи один одному каліцтва і повалямшісь в грязі всією юрбою з веселим реготом.

Чималу лепту в популяризацію регбі через себе, а себе через регбі, вніс, мій улюбленець).

Особисто мені здається, що даний вид спорту міг би непогано прижитися в Росії, у нас все для цього є: командний дух, воля, вміння битися в кров з суперником, терпіння і відсутність страху, а також повне невміння грати в звичайний футбол. Але, мабуть, на те чого у нас немає, але дуже хотілося б мати (я про пристойний футбол), чиновники та інші сірі особистості непогано заробляють ...

Лото

Ще одна суперпопулярна забава - лото. Так-так, наше звичайне лото, тільки у Франції гра в нього - явище масове, захоплююче і збирає навколо себе велику кількість шанувальників.

Правда, більшості адептів трохи за 60, деяким навіть дуже (тим, у кого). Таких грати вже не беруть, так як покривати цифр в ігровому полі карток потрібно швидко і точно, з спритністю.

Як бачите, майстри не тільки по частині любові і кухні, але і вміють себе розважити. І красивим видовищем а-ля гладіатори на арені, і неквапливої ​​грою на повітрі влітку, і азартним заняттям для зимового вечора. «Savoir vivre» у всьому ...

Французька мова для початківців з новорічною тематикою. Сьогодні я поділюся з вами наступними матеріалами: лексичні картки на зимову тему, новорічні картинки шнурівки, гра для освоєння новорічних слів, мультфільми. Впевнена, що ваші діти залишаться в захваті від даного матеріалу, а головне вивчать слова французькою мовою, які використовуються не круглий рік.

Джерело фото: shutterstock

Вітаю всіх читачів, на блозі. Якщо ви почали навчати своїх дітей французької мови або може бути вчіть його разом з дітьми, тоді ви точно потрапили за адресою. На власному досвіді можу сказати, що французька мова для початківців представлений досить скупо в Інтернеті. Вивчення даного мови ми з сином почали найпізніше, коли йому виповнилося три з половиною роки. Робили ми це за програмою Little Reader French і в кінці кожного заняття дивилися. Чотири місяці тому дитина пішла до французького ліцей, де він проводить п'ять годин на день.

Чіткі лексичні картки з французької мови я знайшла на сайті Myfrench, Скачати картки у них можна тут. Якщо ви тільки починаєте вивчення французької, думаю вам знадобиться переклад слів з карток. Перед заняттям з дитиною, я завжди прослуховую правильну вимову слів на сайті Forvo і якщо потрібно записую його на зворотному боці картки. Плюсом цього сайту є, що вимова дається носіями французької мови.

- Joyeux Noël = С Рождеством / Веселого Різдва
- Le Papa Noël / Le père Noël = Дід Мороз
- Rudolph le renne = Рудольф північний олень
- Le sapin de Noël = Різдвяна ялинка
- Un bonhomme de neige = Сніговик
- Un cadeau = Подарунок
- La bûche = Різдвяний торт "Поліно"
- Les guirlandes = Гірлянди
- Les boules = Різдвяні кульки
- Un elf = Ельф
- Les chants de Noël = Різдвяні піснеспіви
- La neige = Сніг
- La crèche = Дитячі ясла
- rouge = Червоний
- vert = Зелений

Картинки шнурівки для дітей

Якщо ви вивчаєте французьку мову разом з дитиною, то вам дуже знадобляться картинки шнурівки. Це ще один чудовий спосіб повторити вивчені слова в процесі гри, а заодно і ручки потренувати. Готові картинки я знайшла на цьому сайті. Зверніть увагу, що набір картинок розділений на два комплекти для скачування. Я роздрукувала обидва на фотопапері.

Взагалі останнім часом багато роздруковую саме на ній. Кольори виходять більш яскраві і роздрукований матеріал "живе" довше. Але в цей раз виявилося, що фотопапір мені не допомогла, роздрукувавши і вирізавши картинки я зрозуміла, що потрібно ламінувати. Тільки так шнурок не порвуться зображення, як би дитина його не потягнув.

Ламінована в спеціалізованому місці, потім все вирізала будинку і вийшли ось такі чарівні шнурівки. У нашому випадку вони призначені для повторення словникового запасу на французькій мові. Але хочу подати ідею! їх можна вставляти в кишеньку адвент календаря і ваша дитина буде розвивати ручки в процесі гри.

Вибачте, трохи відволікся від новорічної тематики і відповім кільком мамам, які задавали мені питання: яким чином мій син навчився шнурувати взуття самостійно?

У нас є черевички-шнурівки, з якими Олександр навчився шнурувати взуття, зав'язувати бантики. На початковому етапі дитина повторював:

Дорога (шнурочки паралельні), буква V, одна машинка заїжджає всередину - це він зав'язав шнурки. Потім: Вушко зайчика, друге вушко зайчика, буква V, вушко переплітається - бантик!

Процес явно йому подобався і я вирішила приурочити наші шнурівки до днів тижня. Отже, у нас в наборі шість черевичків, в суботу "татів день", так що про заняття мови не йде. Ось якраз шість днів тижня і залишається. Олександр сам стежить за календарем і за заповненими в ньому кишеньками.

Ось відео черевичків, які теж мені дуже подобаються.

Наші черевички шнурівки я купувала в Amazon.

Робота зі шнурівкою

Повернуся до святкових шнурівки. Я зав'язала вузлик на кінці шнурочки від наших черевичків і вирішила віддати в руки дитини без будь-яких інструкцій.

Потім Олександр, зараз йому 4 роки 2 місяці, встав і поставив свого зашнурувати пінгвіненяти в календар, як якщо б це був черевичок.

Цей календар живе у нас вже два роки. По ньому ми вивчили дні тижня, погодні умови, цифри, місяці на чотирьох мовах. Річ стоїть, відмінної якості, рекомендую від щирого серця.

Французька мова для початківців відмінно засвоюється в грі. Олександр перейнявся подібними іграми і я помітила, що запам'ятовування в їх процесі відбувається дуже швидко. Інтерес дитини завжди є, він сам просить пограти. Картки вийшли досить маленькі, на наш вік вони підходять ідеально, як раз все поміщаються на журнальному столику.

Як ми граємо. Спочатку я показую дитині все картки, називаючи їх французькою мовою. Потім кладу картки картинкою вниз і перший гравець перевертає дві картки, називаючи їх французькою мовою. Гравцеві потрібно знайти пару до картки і в цьому випадку він їх відкладає. У кого більше пар на момент закінчення гри, той і виграв. Уже в кінці першого раунду, ми обидва вивчили слова на новорічну тематику.

завантажити картки можна тут. Вам потрібно роздрукувати їх в двох примірниках для створення пар.

- un panneau = Прикордонний стовп
- une botte et cadeaux = Чобіток і подарунок
- houx = Гостролист
- une couronne de Noël = Різдвяний вінок
- bonhomme de pain d'épice = Пряниковий чоловічок
- un hibou et cadeaux = Сова та подарунок
- une cloche = Дзвін
- une boule = Куля (в картках два новорічних кулі, їх потрібно підібрати за кольором в пари)
- une guirlande lumineuse = Гірлянда з електричних лампочок
- un sapin = Ель
- un renne = Північний олень
- Père Noël = Дід Мороз
- fille de pain d'épice = Пряничная дівчинка
- un ange - Ангел
- canne à sucre = Цукрова паличка
- un flocon de neige = Сніжинка
- un traîneau = Сани
- deux sonnettes = два дзвіночка
- un Lutin = Домовик, маленький чоловічок
- un pingouin = пінгвін
- une étoile = зірка
- un bonhomme de neige = Сніговик
- un pingouin et cadeaux = пінгвін і подарунок

Ще раз нагадаю, що список ігор з картками я.

Новорічні мультфільми на французькій мові

Французька мова для початківців немислимий без мультфільмів. Мультики це якраз практика розуміння вивчених слів. Колекція новорічних мультфільмів невелика. Але навіть вона відмінно закріпить лексику новорічних слів і виразів.